「みやぎ宿泊割キャンペーン（全国旅行支援）」再開のご案内

【～9/29（金）宿泊分まで】または【 STAYNAVI予算の上限】により終了になります。
※旅行代理店・ＯＴＡ（Yahooトラベル 一休）からの個人宿泊予約は対象外となります。

--------チェックイン時、キャンペーン対象であるか確認させていただきます。-------

●住所の確認（■運転免許証■健康保険証■住民票■学生証■社員証■マイナンバーカード■公共料金領収証（発行日から2ヶ月以内）など住所記載のものご持参下さい。）

「ご予約・クーポン発行」は、こちら→ STAYNAVI

　　　　※予約開始日が8/7（月）14：00以降のお客様対象になります。

　　　　●予約後STAYNAVIサービスに移動していただき、

　　　　　全国旅行支援の地域クーポンの登録手続きを行ってください。

　　　　　地域クーポン登録にはSTAYNAVIで会員登録が必要です。

　　　　　※登録がないと、割引適用・地域クーポンのお渡しができません。

★★★★　心よりお待ちしております。　従業員一同　★★★★

• ＴＡＫＥ　ＯＵＴ　平日営業

   

• 単品パスタOR単品ピザ🍕——￥９５０（税込）

• ※テイクアウトのご予約承ります。時間に合わせてご用意致します

•  

ＬＵＮＣＨ　毎週火曜・水曜・木曜営業

• パスタランチ　単品パスタ＋スープ＋サラダ＋コーヒー付き　￥９５０（税込）

• 季節の野菜トマトソース
• キャベツとあさりのペペロンチーノ
• ナポリタン
• ミートソース　　
•  

二種のパスタを味わえる　ハーフ＆ハーフ

二種のパスタ＋スープ＋サラダ＋コーヒー付　￥９５０（税込）

キャベツとあさりのペペロンチーノ＆日替わりトマトソース🍅

プラス￥２００（税込）で大盛りもできます。

ピザランチ　ピザ＋スープ＋サラダ＋コーヒー付　￥９５０（税込）

なすとソーセージのシチリア風ピザ

ボロネーゼ　

マルゲリータ

ランチメニュー        ←　こちらをクリックするとメニュ表が見れます

パスタ＆ハンバーグランチ　スープ+サラダ+コーヒー付き　￥１，０００（税込）

　きのこデミソースハンバーグ

　イタリアントマトチーズハンバーグ　

　中華あんかけ風ハンバーグ

ピザランチ　スープ+サラダ+コーヒー付き　￥７７０（税込）

　スペシャルホワイトピザ

　なすとソーセージのシチリア風ピザ

　ボロネーゼ

　マルゲリータ

パスタランチ　スープ+サラダ+コーヒー付き　￥７７０（税込）

　ミートソース

　キャベツとあさりのペペロンチーノ

　季節のトマトソース

　ハーフ＆ハーフ　日替わりトマトソースパスタ＆ペペロンチーノ

　日替わりグラタン

　ラザニア

火曜日限定　週替わり和膳　￥７９０

ホテル原田・ホテル原田inさくらでは、

期間限定！Ｘｍａｓオードブル🎄の予約受付STARTしました。

　　【 7000円（税込）・5000円（税込）・3000円（税込） 】

　　　3種類をご用意しております!!

　　※ご注文の締め切りは「12月19日まで」です。

　　※受け渡しの日時はお客様のご希望日・ご希望時間です。（ご予約時伺います。）

　　　期間限定!!Ｘｍａｓオードブルは『お持ち帰り商品』でございます。

              

　　

観光のお客様への「Go Toトラベルキャンペーンの割引」につきまして、

　　　Yahooトラベル又はSTAYNAVIを適用しております。

観光庁より以下の通達がありご連絡いたします。

『ビジネス出張を目的とする予約については、本事業の目的である観光需要の喚起という観点から、本事業を極力制限させていただくべく、法人の出張手配を目的とした予約サイトにおける割引の適用除外など、利用制限する為の措置を講じることとします。　11月6日（金）の予約販売分より支援の対象外とします。』

ご利用者は、対象商品の申し込みにより、以下の内容に同意するものとします。

　↓

GOTOトラベルをご利用に当たっての遵守事項

◆◆◆事前決済タイプのご予約はこちらから → Yahooトラベル

　　　　●先に「クーポン獲得」いただければ、決済時に割引となりお手続きが簡単です。

◆◆◆現地精算タイプのクーポン発行はこちらから → STAYNAVI

　　　　●予約後STAYNAVIサービスに移動していただき、割引手続き（クーポン発行）を行ってください。

　　　　●フロントにそのクーポン持参（提示）することにより割引が適用となります。

　　　　　（割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めします。）

　　　　　　★★★★　心よりお待ちしております。　　従業員一同　　★★★★

★★2020’【音･食･飲 】 開催中!!★★

☆☆料理と生ビール（お酒）と音を楽しむイベントです。☆☆

　　　　　　こちらは昨年までの料理（形式）  ↓ 写真です。

【期間：inさくら】 7/3～8/1までの毎週 金・土 ですが、

コロナウィルス感染拡大対策として協議の結果、急ではありますが 7/24・25の2日間の開催は見送らせていただくことになりました。　

予定されてたお客様にはご迷惑お掛け致しますが、イベント期間中、またお会いできる日を心よりお待ちしております。

　　　　　　　　★★★★従業員一同★★★★★

【期間： 岩　沼  】 8/7～9/5までの毎週 金・土

　　　　　　　　　　　（8/14・15はお休みします。）　　

　　　ひんやり冷たいデザート

　　ランチの後は、デザートでゆっくりくつろいで下さい。

       ランチのアイスコーヒーに＋￥１５０でコーヒーフロート出来ます。

バニラアイスクリーム￥２００

コーヒーゼリー＆バニラアイス　￥３００

ほろ苦いコーヒーゼリーにバニラアイスと生クリーム

クリームあんみつ　￥３００

　　　　　小豆を時間かけてゆっくり炊いた自慢の餡に三色の寒天とバニラアイス

パンナコッタ　￥３００

　ぷるんとしたクリーミーなパンナコッタに甘酸っぱいブルーベリーソース

カスタードクリーム　￥３００

キャラメルのほろ苦さとバニラのきいたやわらかな舌触りのカスタードプリン

 ※喫茶のみは＋￥２００になります

３/２３～２７自由勉強・料理作りをしました。

自由勉強

新学期早々試験があるって言ってた学生さん、集中していました。

ピザ作り

生地から本格的に作りました。「楽しかったぁ～」ｂｙ学生さん

 カレー作り

「お父さんお母さんに作ってあげたい」ｂｙ学生さん

 ホテル原田本社・支社はこれからも地域密着型のホテルとして応援していきます。

小・中学生対象企画岩沼

2019年12月21日（土）18:00～　ホテル原田inさくら 12月恒例のイベント!!

   🍷ワインの夕べ🍷🍷が盛大に開催されました!!

今回は「192名様」もお客様方にご来場いただきました!　 誠にありがとうございました。

さまざまなワイン🍷と料理🍽をお楽しみいただきながら、音楽の演奏（今回は「尺八」）でＰＯＰな曲ばかり！最中 手拍子や歌いだすお客様方もいらっしゃいました。とても盛りあがってました★

　　　　　　　　★来年も開催します☆★☆

今回どうしても都合が合わなかったお客様も、次回は☆ぜひご来場くださいませ☆

　「ワインはちょっと苦手で・・・」というお客様もご安心ください。

　　　生ビール・焼酎(麦)・ソフトドリンクetcもご用意しております!