宮城県内に宿泊される皆様へ『宿泊税』のご案内

2026年1月13日から宮城県内に宿泊される皆様へ宿泊料金が1人1泊あたり6000円以上（素泊まり・税抜き）の場合、『300円』の宿泊税が課税されます。

詳細はこちら→宿泊税制度 概要

拝啓　お客様方には常々御利用戴き大変感謝に堪えません。

　扨て、近年は多岐多種に渡り、物価の高騰が最限なく続いております。

　弊社に於いても然りです。

近年迄努力して参りましたが、料金の改定に踏み切らずに得ません。　　大変心苦しい事です。

永き多年に渡り末置きとして参りましたが、皆様にご理解を戴き、

「令和6年10月1日」より調整を戴く事に致しました。

　今後共 宜敷く御寵愛下さいますよう宜敷くお願い申し上げます。

　せめて 朝食、夕食は従来通りとさせて戴きたく存じます。

料金の改定のお知らせと致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　㈱ ホ テ ル 原 田

みやぎ宿泊割キャンペーン（全国旅行支援）は終了致しました。

「みやぎ宿泊割キャンペーン（全国旅行支援）」再開のご案内

【～9/29（金）宿泊分まで】または【 STAYNAVI予算の上限】により終了になります。
※旅行代理店・ＯＴＡ（Yahooトラベル 一休）からの個人宿泊予約は対象外となります。

--------チェックイン時、キャンペーン対象であるか確認させていただきます。-------

●住所の確認（■運転免許証■健康保険証■住民票■学生証■社員証■マイナンバーカード■公共料金領収証（発行日から2ヶ月以内）など住所記載のものご持参下さい。）

「ご予約・クーポン発行」は、こちら→ STAYNAVI

　　　　※予約開始日が8/7（月）14：00以降のお客様対象になります。

　　　　●予約後STAYNAVIサービスに移動していただき、

　　　　　全国旅行支援の地域クーポンの登録手続きを行ってください。

　　　　　地域クーポン登録にはSTAYNAVIで会員登録が必要です。

　　　　　※登録がないと、割引適用・地域クーポンのお渡しができません。

★★★★　心よりお待ちしております。　従業員一同　★★★★

観光のお客様への「Go Toトラベルキャンペーンの割引」につきまして、

　　　Yahooトラベル又はSTAYNAVIを適用しております。

観光庁より以下の通達がありご連絡いたします。

『ビジネス出張を目的とする予約については、本事業の目的である観光需要の喚起という観点から、本事業を極力制限させていただくべく、法人の出張手配を目的とした予約サイトにおける割引の適用除外など、利用制限する為の措置を講じることとします。　11月6日（金）の予約販売分より支援の対象外とします。』

ご利用者は、対象商品の申し込みにより、以下の内容に同意するものとします。

　↓

GOTOトラベルをご利用に当たっての遵守事項

◆◆◆事前決済タイプのご予約はこちらから → Yahooトラベル

　　　　●先に「クーポン獲得」いただければ、決済時に割引となりお手続きが簡単です。

◆◆◆現地精算タイプのクーポン発行はこちらから → STAYNAVI

　　　　●予約後STAYNAVIサービスに移動していただき、割引手続き（クーポン発行）を行ってください。

　　　　●フロントにそのクーポン持参（提示）することにより割引が適用となります。

　　　　　（割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めします。）

　　　　　　★★★★　心よりお待ちしております。　　従業員一同　　★★★★

★★2020’【音･食･飲 】 開催中!!★★

☆☆料理と生ビール（お酒）と音を楽しむイベントです。☆☆

　　　　　　こちらは昨年までの料理（形式）  ↓ 写真です。

【期間：inさくら】 7/3～8/1までの毎週 金・土 ですが、

コロナウィルス感染拡大対策として協議の結果、急ではありますが 7/24・25の2日間の開催は見送らせていただくことになりました。　

予定されてたお客様にはご迷惑お掛け致しますが、イベント期間中、またお会いできる日を心よりお待ちしております。

　　　　　　　　★★★★従業員一同★★★★★

【期間： 岩　沼  】 8/7～9/5までの毎週 金・土

　　　　　　　　　　　（8/14・15はお休みします。）　　

　　　ひんやり冷たいデザート

　　ランチの後は、デザートでゆっくりくつろいで下さい。

       ランチのアイスコーヒーに＋￥１５０でコーヒーフロート出来ます。

バニラアイスクリーム￥２００

コーヒーゼリー＆バニラアイス　￥３００

ほろ苦いコーヒーゼリーにバニラアイスと生クリーム

クリームあんみつ　￥３００

　　　　　小豆を時間かけてゆっくり炊いた自慢の餡に三色の寒天とバニラアイス

パンナコッタ　￥３００

　ぷるんとしたクリーミーなパンナコッタに甘酸っぱいブルーベリーソース

カスタードクリーム　￥３００

キャラメルのほろ苦さとバニラのきいたやわらかな舌触りのカスタードプリン

 ※喫茶のみは＋￥２００になります

小・中学生対象企画岩沼

2019年12月21日（土）18:00～　ホテル原田inさくら 12月恒例のイベント!!

   🍷ワインの夕べ🍷🍷が盛大に開催されました!!

今回は「192名様」もお客様方にご来場いただきました!　 誠にありがとうございました。

さまざまなワイン🍷と料理🍽をお楽しみいただきながら、音楽の演奏（今回は「尺八」）でＰＯＰな曲ばかり！最中 手拍子や歌いだすお客様方もいらっしゃいました。とても盛りあがってました★

　　　　　　　　★来年も開催します☆★☆

今回どうしても都合が合わなかったお客様も、次回は☆ぜひご来場くださいませ☆

　「ワインはちょっと苦手で・・・」というお客様もご安心ください。

　　　生ビール・焼酎(麦)・ソフトドリンクetcもご用意しております!

●○●○【忘･新年会 ＆ 歓･送迎会】のお知らせ●○●○

■◆■◆期間：2019.11月1日～2020.4月11日まで■◆■◆

 　　消費税は上がりましたが価格はすえ置き!!　　

🍀企画メニュー🍀（税込･サービス料10%込）

　＠￥3,300コース（7品）

　＠￥3,850コース（8品）

　＠￥4,950コース（9品）

      　・●・●・●・●ご宴会の先約特典!!・●・●・●・●・

　¥3850コース 又は ¥4950コースをお申込みのお客様には、

【赤ワイン・白ワイン ／ ウィスキー ／ 麦焼酎】の中から

　　20名様以上の場合　いずれか　1本サービス!

　　50名様以上の場合　2種類で合計3本までサービス!!致します。

　　　
🍀飲み放題コース🍀あり（税込･サービス料10%込）●○●乾杯より120分●○●

　　—–飲み放題コースは、ご宴会人数15名様以上とさせていただきます。—–

①＠￥1,600-（ビール・麦焼酎・ウーロン茶）
②＠￥2,100-（①＋熱燗・オレンジジュース・コーラ・ジンジャーエール・ノンアルコールビール）

③＠￥2,600-（②＋カクテル）

　　★★オプションとして+@¥200円で「サワー」のご用意もできます。★★

その他、成人式や同窓会etcもご予約/ご相談 受付中!

お問い合わせはホテル原田（本店）・ホテル原田inさくら　　『忘･新年会＆歓･送迎会企画』係

●●●●ホテル原田（本店）●●●●

　　【メール】info@hotelharada.com

　　【ＴＥＬ】0223-24-2525

●●●●ホテル原田inさくら●●●●

　　【メール】info@hotelharada-insakura.com

　　【ＴＥＬ】0224-58-2525　まで ご連絡お待ちしております。

　拝啓　初秋の候　貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

　さて、令和元年１０月からの消費税８％から１０％への改正に伴い、弊社における消費税の取扱について下記の通り対応させていただくこととなりましたのでご案内申し上げます。

　内容をご確認いただきご理解賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

●令和元年１０月１日泊より適用

●ご宿泊代全て　外税１０％課税となります。

                                          令和元年９月